Oradores extranjeros invitados

By Raul Rivera

Predicó un mensaje poderoso en los servicios de avivamiento en McAllen, Texas. La iglesia efectuó un avivamiento de tres días que culminó con un mensaje sobre las misiones del Reverendo Danilo, el pastor de una iglesia de México. La iglesia le otorgó al Reverendo Danilo unos honorarios de $1.000,00 como ayuda para regresar a su tierra natal. Un mes después, el tesorero de la iglesia se enteró de que la iglesia había infringido la ley al entregarle los honorarios al Reverendo Danilo. Tendrían que haber retenido el 30% de los honorarios y pagarlo al Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Un problema muy común

Todos los domingos, las iglesias de distintos estados reciben a un orador que no es ciudadano de los Estados Unidos. Durante los años en que he enseñando cómo cumplir con las leyes en nuestras Conferencias Definitivas sobre la Estructuración de una Iglesia, descubrí que casi el 100% de las iglesias ni siquiera saben que existe una ley escrita que rige los honorarios que se pagan a los extranjeros no residentes. A continuación puede leer los pasos que la iglesia de McAllen tuvo que haber llevado a cabo para entregar los honorarios al Reverendo Danilo.

1. Asegurarse de que el Reverendo Danilo tuviese una VISA válida para estar en los EE.UU.
2. Asegurarse de que el Reverendo Danilo tuviese un número de identificación individual del contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) así como un número de seguro social o que solicitara un número usando el formulario W-7.
3. Darle al Reverendo Danilo el formulario 8233 del IRS y la publicación del IRS 515 para ver si es “residente de un país con el que exista un tratado”. La mayoría de las iglesias no saben que los Estados Unidos tienen tratados con muchos países que eximen de retenciones a los extranjeros no residentes, cuando reciben ingresos por honorarios. En el caso del Reverendo Danilo, se podría haber preparado el formulario 8233 para solicitar una exención de retenciones fiscales, invocando el Artículo 14 del Tratado.
4. Si el Reverendo Danilo procedía de un país con el que los EE.UU. no tienen un tratado, la iglesia tendría que haberle dado un formulario W-8BEN en lugar de un formulario 8233. El Reverendo Danilo tendría que haber completado el formulario W-8BEN y la iglesia tendría que haber retenido el 30% de los honorarios de acuerdo con lo establecido en la sección 1441.
5. Después de pagar los honorarios al orador invitado, la iglesia tiene que depositar el dinero retenido en un banco de la reserva federal, presentando el formulario 8109-B o Cupón de Depósito de Impuestos Federales.
6. Al final del año, la iglesia debe completar el formulario 945 del IRS para informar la retención adicional que hizo sobre los honorarios del pastor Danilo. El formulario 945 se debe presentar antes del 31 de enero del año calendario siguiente.

Un milagro

Hay cosas en la vida que todos consideramos difíciles o imposibles y que cuando ocurren, las llamamos milagros. Los 6 pasos que mencioné antes parecen caer en esa categoría. En StartCHURCH efectuamos aproximadamente 40 conferencias al año. En cada conferencia, enseñamos los pasos para albergar a un extranjero no residente como orador y cómo darle un honorario de manera apropiada. Lo que descubrí en muchas de mis conversaciones con los pastores es que, después de escuchar esta enseñanza, un gran número de iglesias siguen teniendo dificultades para cumplir en esta área. La iglesia de McAllen decidió que no sólo iban a escuchar sino que iban a actuar. Hicieron todo lo necesario para corregir el problema y cumplir con las leyes. ¡Eso es un milagro! ¿Su iglesia será también una hacedora de milagros?

---